人気ブログランキング | 話題のタグを見る
ブログトップ

ハ・ジョンウのすべてを PART.3

hajungwoo3.exblog.jp

ハ・ジョンウの情報サイト

俳優ハジョンウ"の出演映画の釜山(プサン)なまり学習する語学研修"


俳優ハジョンウ(写真)が映画出演のために釜山(プサン)の方言の研修をしたと発表した。ハジョ
ンウは28日、ソウル東大門メガボックスで開かれた映画"犯罪との戦争:悪いやつらの全盛時代"の制作報告会で、"釜山(プサン)なまりを習得しようとする撮影の一ヶ月前から釜山に下って行き、語学研修期間を行った。外国語で演技するという気がするほど大変だった"となまり演技の難しさを吐露した。昨年、映画"黄海"で、延辺なまりを演技した彼は、"釜山イントネーションを受け入れる時延辺なまりの残在が残っていてそれを消すのが大変だった"と付け加えた。彼はまた、"組織暴力団の演技のために一度メイクに10時間以上かかるの入れ墨をするのに苦労した"とし"入れ墨が惜しくて撮影後消さないで歩き回ったが, 袖なしティーに帽子をかぶってビールホールへ行けばとても優しく当たってくれたドルアダニョトが、ノースリーブティー帽子をかぶってホープ家に行くと、とても優しく迎えてくれた"と面白いエピソードも付け加えた。この映画でハジョンウと呼吸を合わせたチェミンシクも"なまり演技を二度としない。短期間の内に釜山(プサン)出身の人のようにするには力不足だったようで最善を尽くしたが恥ずかしい"と話した。

元記事は こちら   bykyon2
by kusu_woo | 2011-12-29 11:38 | 범죄와의 전쟁/悪いやつら