ハ・ジョンウ 春史映画賞男優演技賞受賞 "意味ある賞感謝"
おめでとうございます♡
하정우, 춘사영화상 남자연기상 수상.."의미있는 상 감사"
俳優ハ・ジョンウが春史映画賞授賞式で '群盗'で男優演技賞を受けた。
ハ・ジョンウは 18日午後6時 30分ソウルプレスセンター国際会議室で開かれた 2015 春史映画賞授賞式で '群盗'で男優演技賞を受けた。
ハ・ジョンウは主演、助演を含んだ男優演技賞で '国際市場' ファン・ジョンミン、'最後まで行く' イ・ソンギュン、'鳴梁' チェ・ミンシク、'朝鮮名探偵2' オ・ダルスと競合した。
ハ・ジョンウは "このよう意味ある賞を下さり感謝する。これからもっと努力する俳優になる。"と言った。
こちらの写真記事も。
TENPHOTO, 하정우, 콜린퍼스와 맞먹을 수트핏(춘사영화상)
[テンアジア=ク・へジョン記者] 俳優ハ・ジョンウが 18日午後ソウル世宗路プレスセンターで開かれた‘2015 春史映画賞授賞式’でポーズを取っている。
春史映画賞の説明記事。
[포토] 하정우 '오늘은 감독으로 영화제 왔어요'
18日午後ソウルプレスセンター 20階国際会議室で韓国映画監督協会が主幹する '2015 春史映画賞' 授賞式が開かれた。
授賞式に先立ってハ・ジョンウがポーズを取っている。
男優演技賞(主演 · 助演 · 端役含)には、'国際市場'のファン・ジョンミン、'群盗'のハ・ジョンウ、'最後まで行く'のイ・ソンギュン、'鳴梁'のチェ・ミンシク、'朝鮮名探偵2'のオ・ダルスなどが、女優演技賞には 'ドフィ'のべ・ドゥナ、'カート'のヨム・ジョンア、'ハンコンジュ'のチョン・ウフィ、'海霧'のハン・イェリなどが候補に選定された。
春史映画賞は申し込み受付制ではない映画評論家 5人(キム・ジョンウォン、チョ・へジョン、キム・ヨンジン、カン・ユジョン、ナム・ドンチョル)が候補選定委員会を構成し受賞作品候補を選定、選定された作品を現役監督だけで構成された春史映画賞審査委員会で受賞作を最終決定する方式で進行される。
キム・ギョンミン記者
こちらは総合記事。
하정우·배두나 춘사영화상 연기상, '끝까지 간다' 그랑프리(종합)
[TVレポート=キム・スジョン記者] イ・ソンギュン、チョ・ジヌン主演の映画 '最後まで行く'(キム・ソンフン監督)が 2015 春史映画賞のグランプリを掴んだ。
18日午後ソウル中区世宗路韓国マスコミ振興財団プレスセンター 20階国際会議室で 2015 春史映画賞が開かれた。
今年の春史映画賞グランプリは '最後まで行く'のキム・ソンフン監督に帰った。キム・ソンフン監督は受賞直後 "これからも絶え間なく努力する恥ずかしくない演出者になる。"と所感を明らかにした。
'最後まで行く'は、一瞬の間違いで絶体絶命の危機に瀕した刑事コ・ゴンス(イ・ソンギュン)が、自分が起こしたし事件の隠蔽を始めながら起こる予測不可能の話を描いた犯罪アクション映画だ。昨年5月に封切りして堅固な演出力で 340万の観客を突破して興行に成功した。
男女演技賞の栄誉は '群盗: 民乱の時代'のハ・ジョンウ、'ドフィ'のべ・ドゥナに帰った。
ハ・ジョンウは受賞直後 "至らない私にこのような意味ある賞を与えていただき感謝する。これからもっと挑戦して熱心に演技する俳優になる。"と所感を伝えた。
ハリウッド俳優ジム・スタージェスと決別後、初めて公式の場に出て人目を引いたべ・ドゥナは、受賞直後 "本当に有難い。光栄に思う。演技賞というより 'ドフィ'のために努力したスタッフ、俳優を代表して受取る。多様な韓国映画で良い姿でお目見えする。"と淡々と所感を明らかにした。
新人監督賞は '足球王'のウ・ムンギ監督が受けた。ウ・ムンギ監督は昨年封切りした '足球王'を通じて、再起溌剌とする演出力を誇示した。
ウ・ムンギ監督は受賞直後 "本当に受賞できると思わずやって来た。何も準備する事ができなかった。これからも良い映画作る。"と震える声で受賞所感を伝えて人目を引いた。
脚本賞は 1400万観客を突破した '国際市場'のパク・スジンに、技術賞は '鳴梁'の録音部門チェ・手ヨンが占めた。
特別賞部門観客選定最高賞は '国際市場'のユン・チェギュン監督に、映画発展貢献賞は 'カート'、'化粧'を製作したミョンフィルムのシム・ジェヨン代表に帰った。
一方、1990年に始まった春史ナ・ウンギュ映画芸術祭である春史映画賞は、春史ナ・ウンギュ監督の映画に対する熱情と生の闘魂を称えようと開催されている。 ー後略ー
キム・スジョン記者 写真=映画 '最後まで行く' ポスター
おもも、ペ・ドゥナさんの話は初耳でした@@;
って、食いつくところはそこじゃない?(笑)
「群盗」日本公開前に嬉しい知らせ、さすがジョンウです。
さあ、まもなくですよ〜
4/25を待て!