人気ブログランキング | 話題のタグを見る
ブログトップ

ハ・ジョンウのすべてを PART.3

hajungwoo3.exblog.jp

ハ・ジョンウの情報サイト

一般版より 7分長い監督版発売開始

ついに国家代表DVDが発売になりました~!
일반판 보다 7분 더 긴 감독판 출시
一般版より 7分長い監督版発売開始_e0148490_22452264.jpg

2009年 840万名余の観客を集めた映画 ‘国家代表’は一般版以外に監督版が別にある。キム・ヨンファ監督が再編を、いわゆる ‘ディレクターズカット’は初めに劇場でお目見えした一般版より さらに7分余りが長い。

主人公ホンテ(ハ・ジョンウ)ボング(イ・ジェウグ)が初めて会う場面、ホンテが実母を捜すために警察署を訪問する場面などが追加された。また長野冬期オリンピック競技場面が新しく編集され、競技場面コンピューターグラフィック(CG)も補完された。

劇場上映時、映画マニアたちは二つのバージョンを鑑賞したが、一般観客たちはどちらか一方を選択して惜しい気持ちをなぐさめなければならなかった。

ボズピックチョスが出市した ‘国家代表’DVDは一般版と監督版をそれぞれのディスクに盛った。

全部で3個のディスクで構成、一番目のディスクには監督、及び主演俳優たちの解説を盛り、二番目にはキム監督ととスタッフ(パク・ヒョンチョル撮影監督、イ・ソクファン照明監督、イ・ジェハク音楽監督、チョン・ソンジン CG スーパーバイザー、チョン・ジュギュンプロデューサー)たちの作品説明を提供する。

三番目ディスクはメイキングフィルムとともに、編集時に削除された場面、オーディション及びリハーサル、プロモーション映像などを含んでいる。

一般版と監督版を比べてみると、一般版では早い展開を願う一般観客の趣向に合わせたことに見当をつけることができる。監督版は初盤の導入部分でキャラクターの性格をもう少し明らかにさせながら、ジョークを添加して、最後のクライマックスでは感動の振幅をさらに大きくする。
一般版で顔を出さなかった助演俳優マ・ドングソクが、監督版では刑事役で特別に人目を引く。
2万9000ウォン。




すでにお買い上げDVDの中身です^^ rinrinさん写真提供ありがとう~061.gif
一般版より 7分長い監督版発売開始_e0148490_2249303.jpg

ジョンウのアップ!!!
一般版より 7分長い監督版発売開始_e0148490_22501684.jpg

一箱で二度おいしい^^

私もうっかり忘れてました!
すぐ注文しなくては~コチラ↓
              コリアデパート
              ワンズショップ
              innolife
                    ※リージョンコードは「3」です。ご注意下さい。

by uki
by kusu_woo | 2010-01-15 23:01 | 국가대표/国家代表