韓国映画 今年の名台詞 「ベスト１０」

お気に入りの名台詞はどれ？
한국영화 올해의 명대사 '베스트10'

‘第30回青龍映画賞’で進行された ‘推薦！名台詞イベント’を通じて、今年韓国映画名台詞ベスト10が公開された。

来る 12月 2日 KBSホールで開催される ‘第30回青龍映画賞’を迎え先月18日からホームページで進行された ‘推薦！名台詞イベント’が幾多のネチズンたちの参加で盛況裏に選ばれた。

2009年一年、韓国映画は深刻な経済的寒波の中でも胸が一杯になる感動の瞬間を残す美しい名台詞たちを誕生させ、ネチズンたちは今度のイベントを通じて自分だけの名台詞たちを借しまず勧めて、韓国映画に対する愛情を現わした。

１千万人観客を動員した映画 ‘海雲台’を含めてハ・ジウォン、キム・ミョンミンの哀切な演技が観客たちの目頭を濡らした ‘私の愛私のそばに’翔けるスキージャンプ選手たちと一緒にスクリーンに吸い込まれて行く快感をプレゼントした ‘国家代表’ など、2009年観客の心を捕らえた映画たちの名台詞ベスト10は以下のようだ。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

★1位 ‘私の愛私のそばに’ ペク・ジョンウ（キム・ミョンミン）が劇中で恋人であるイ・ジス（ハ・ジウォン）に
"お前は一日一日が愛かも知れないが、私には一日一日が地獄だ！"

★2位 ‘国家代表’ チャ・ホンテ（ハ・ジョンウ）
"俺たちは大韓民国国家代表だ。"

★3位 ‘海雲台’ キム・フィ博士（パク・チュンフン）が津波が来る直前に輸送機に載せられて行く娘に
"私がお前のパパだ！"

★4位 ‘エジャ’ チェ・ヨンヒ（キム・ヨンエ）が死んでいきながら娘パク･エジャ（チェ・ガンヒ）に
"母さんが先に行ってこめんね。"

★5位 ‘グッドモーニングプレジデント’ チェ・ジウク大統領（チャン・ドンゴン）が北朝鮮との会談席で
"韓国政府をおこがましく見ないでください。屈辱の歴史は持っているが、屈辱の政治はしないです。"

★6位 ‘美人図’ カンム（キム・ナムギル）がシン・ユンボク（キム・ミンソン）に
"見てみろ。君が朝鮮の地で一番美しい。"

★7位 ‘キングコングを持つ’ イ・チボン先生（イ・ボムス）が競技前日、重量挙上げ部少女たちに
"明日君たちが持ち上げなければならない重さは君たちが担って来た生の重さよりずっと軽いはずだ。私は君たちを信じる。"

★8位 ‘マザー’ ヘジャ（キム・ヘジャ）が殺人の疑いで監獄に閉じこめられたドジュン（ウォンビン）に面会中
"誰も信じないで。母さんが助けてあげる！"

★9位 ‘花火のように蝶のように’ 護衛武士ムミョン（チョ・スンウ）が明成皇后ミン・ジャヨン（スエ）に
"私の刀がどう生きるかを決めたからです。あなたを守るのです。"

★10位 ‘我家にどうして来たの’ イ・スガン（カン・ヘジョン）がキム・ビョンフィ（パク・フィスン）に
"私の好きな人が私を好きなのは、私たちにだけ奇蹟ではない。それは本当の奇蹟だ。

　
どれも映画の内容を凝縮した名台詞ですね＾＾　
分析するに（するな？）ジョンウの台詞だけが、誰に向かって投げかけるわけでもなく、
自分自身に言ってる言葉ということ？
う～ん、いいねえ～～～♪

by uki